Rincón Literario Vaquero

...Los caballos andaluces
cuyos nervios tienen chispas
de la raza voladora de los arabes,
estamparon sus gloriosas herraduras
en los secos pedregales...,
en las pampas, en las sierras,
en los boques, en los valles...



Jose Santos Chocano
 
.

Te la devuelvo, compadre Gabino….

LOS PASTORES DE MI ABUELO
I
He dormido en la majada sobre un lecho de lentiscos
embriagado por el vaho de los húmedos apriscos
y arrullado por murmullos de mansísimo rumiar.
He comido pan sabroso con entrañas de carnero
que guisaron los pastores en blanquísimo caldero
suspendido de las llares sobre el fuego del hogar.
Y al arrullo soñoliento de monótonos hervores,
he charlado largamente con los rústicos pastores
y he buscado en sus sentires algo bello que decir...
¡Ya se han ido, ya se han ido! ¡Ya no encuentro en la comarca
los pastores de mi abuelo, que era un viejo patriarca
con pastores y vaqueros que rimaban el vivir!
Se acabaron para siempre los selváticos juglares
que alegraban las majadas con historias y cantares
y romances peregrinos de muchísimo sabor.
Para siempre se acabaron los ingenuos narradores
de las trágicas leyendas de fantásticos amores
y contiendas fabulosas de los hombres del honor.
¡Ya se han ido, ya se han ido! Los que habitan sus majadas,
ya no riman, ya no cantan villancicos y tonadas
y fantásticas leyendas que encantaban mi niñez.
Han perdido los vigores y las vírgenes frescuras
de los cuerpos y las almas que bebieron aguas puras
de veneros naturales de exquisita limpidez.
¡Ya no riman, ya no cantan! Ya no piden al viajero
que les cuente la leyenda del gentil aventurero,
la princesa encarcelada y el enano encantador.
Ya no piden aquel cuento de la azada y el tesoro,
ni la historia fabulosa de la guerra con el moro,
ni el romance tierno y bello de la Virgen y el pastor.
¡He dormido en la majada! Blasfemaban los pastores
maldiciendo la fortuna de los amos y señores
que habitaban los palacios de la mágica ciudad;
y gruñían rencorosos como perros amarrados
venteando los placeres y blandiendo los cayados
que heredaron de otros hombres como cetros de la paz.
II
Yo quisiera que tornaran a mis chozas y casetas
las estirpes patriarcales de selváticos poetas,
tañedores montesinos de la gaita y el rabel,
que mis campos empapaban en la intensa melodía
de una música primera que en los senos se fundía
de silencios transparentes, más sabrosos que la miel.
Una música tan virgen como el aura de mis montes
tan serena como el cielo de sus amplios horizontes,
tan ingenua como el alma del artista montaraz,
tan sonora como el viento de las tardes abrileñas,
tan süave como el paseo de las aguas ribereñas,
tan tranquila como el curso de las horas de la paz.
Una música fundida con balidos de corderos,
con arrullos de palomas y mugidos de terneros,
con chasquidos de la onda del vaquero silbador,
con rodar de regatillos entre peñas y zarzales,
con zumbidos de cencerros y cantares de zagales,
¡de precoces zagalillos que barruntan ya el amor!
Una música que dice cómo suenan en los chozos
las sentencias de los viejos y las risas de los mozos,
y el silencio de las noches en la inmensa soledad,
y el hervir de los calderos en las lumbres pavorosas,
y el llover de los abismos en las noches tenebrosas,
y el ladrar de los mastines en la densa oscuridad.
Yo quisiera que la musa de la gente campesina
no durmiese en las entrañas de la vieja hueca encina
donde, herida por los tiempos, hosca y brava se encerró.
Yo quisiera que las puntas de sus alas vigorosas
nuevamente restallaran en las frentes tenebrosas
de esta raza cuya sangre la codicia envenenó.
Yo quisiera que encubriesen las zamarras de pellejo
pechos fuertes con íngenuos corazones de oro viejo
penetrados de la calma de la vida montaraz.
Yo quisiera que en el culto de los montes abrevados,
sacerdotes de los montes, ostentaran sus cayados
como símbolos de un culto, como cetros de la paz.
Yo quisiera que vagase por los rústicos asilos,
no la casta fabulosa de fantásticos Batilos
que jamás en las majadas de mis montes habitó,
sino aquella casta de hombres vigorosos y severos,
más leales que mastines, más sencillos que corderos,
más esquivos que lobatos, ¡más poetas!, ¡ay, que yo!
¡Más poetas! Los que miran silenciosos hacia Oriente
y saludan a la aurora con la estrofa balbuciente
que derraman, sin saberlo, de la gaita pastoril,
son los hijos naturales de la musa campesina
que les dicta mansamente la tonada matutina
con que sienten las auroras del sereno mes de abril.
¡Más poetas, más poetas! Los artistas inconscientes
que se sientan por las tardes en las peñas eminentes
y modulan, sin quererlo, melancólico cantar,
son las almas empapadas en la rica poesía
melancólica y süave que destila la agonía
dolorida y perezosa de la luz crepuscular.
¡Más poetas, más poetas! Los que riman sus sentires
cuando dentro de las almas cristalizan en decires
que en los senos de los campos se derraman sin querer,
son los hijos elegidos que desnudos amamanta
la pujanza brava musa que al oído sólo canta
las sinceras efusiones del dolor y del placer.
¡Más poetas! Los que viven la feliz monotonía
sin frenéticos espasmos de placer y de alegría
de los cuales las enfermas pobres almas van en pos,
han saltado, sin saberlo, sobre todas las alturas
y serenos van cantando por las plácidas llanuras
de la vida humilde y fuerte que cantando va hacia Dios.
¡Que reviva, que rebulla por mis chozos y casetas
la castiza vieja raza de selváticos poetas
que la vida buena vieron y rimaron el vivir!
¡Que repueblen las campiñas de la clásica comarca
los pastores y vaqueros de mi abuelo el patriarca
que con ellos tuvo un día la fortuna de morir!

José María Gabriel y Galán

Premio, si has llegado hasta aqui..

Un Abrazo
Antonio
 
coplas camperas de Espaaaaaña (improvisás online, lo juro)

Padre no me riñas más
por salir de costalero
que me sienta como a la jaca
el bocao del bisabuelo

"jierro atrás y jierro alante"
farfullan los fanfarrones
y les quitas los estribos
y los caes a los terrones


Mi Mujé y Mi caballo
se me murieron a un tiempo
Mi mujé... sin comentarios
Mi caballoOooOoOooOoo....
....galopa y corta er vientooo caminiiiii--iii-iii-to de...


Las espuelas le corrí
a mi caballo alazano
porque una liebre en un llano
se quiso reir de mí
y yo la iba a matar...
pero cuando el delegao
pasó revista al costao
me eliminó con la mano
y la liebre puñetera... caminito de Antequera

Que me entierren con LAS ESPUELAS
y el BARBUQUEJO en la barba
pero, que me quiten pronto
la hipoteca de la casa
que la puse a cincuentaños
y mis nietos de avalistas
...que el jodío BSCH me borre ya de la lista!
...que me he muerto joé !


Los Andares de mi jaca
no los pinta un pintor fino
los pinta un pintor cubista
porque arpea que parece
un paraguas modernista
vinatero se llamaba
de la parte de Jeré
y aunque pa andar no es mu bueno
para algo si que es:
en un lagar esta jaca
con lo que hace con los pies
ese pisa to las uvas
de la cosecha Domecq

sean buenos, camaradas
 
Ahí va otro poema campero, que seguro conoceréis, lo que desconozco es el autor, ¿si alguien lo sabe?



ME GUSTA EL AIRE VAQUERO
DE LOS CABALLOS DEL CAMPO
ME GUSTA A MÍ EL SON CAMPERO
QUE TRANSMITE CADA TRANCO.

ME GUSTA COMO TRANQUEAN
SIEMPRE PISANDO LA HUELLA
Y ESTÁN PRONTO, A LAS AYUDAS
DE LAS ESPUELAS VAQUERAS.

COMO MUEVEN SU MOSQUERO,
COMPÁS Y RITMO VIBRANTE,
COMO BRÚJULA MARINA
QUE ORIENTA A LOS NAVEGANTES.

COMO GALOPAN "TEMPLAOS"
DAN VUELTAS SOBRE LAS PIERNAS,
COMO SALEN "CANDENCIAOS"
SIN QUE PESEN EN LAS RIENDAS.

COMO ARREAN,COMO PARAN,
COMO DOBLAN, COMO TEMPLAN,
SI VAN "PATRÁS" NO REPARAN,
Y QUE ADMIRACIÓN DESPIERTAN.

Y CON ÉSTO HE DICHO TODO
SOBRE EL CABALLO CAMPERO,
QUE EN ALMONTE Y EN SU MARISMA,
GALOPAN COMO EN EL CIELO
 
Escrito a tener en cuenta

ORACIÓN DEL CABALLO:



Te presento, Maestro, mi oración:
Aliméntame y calma mi sed.
Cuando vuelva del duro trabajo diario, dame asilo en una cuadra limpia.
Háblame, pues tus palabras serán mas eficaces que las riendas o los
latigazos y enséñame a trabajar de buena gana.
Si no te entiendo pronto, por favor, no te enfades ni te apresures a coger el
látigo; en su lugar examina bien las riendas, pues a lo mejor están
confundidas.
Mira si las herraduras no lastiman mis pies.
Si dejo el pienso y no como, mira mi boca y mis dientes.
No me cortes la cola que es mi única defensa contra esas moscas que me
atormentan y me irritan tanto.
Maestro mío:
Cuando los años me hayan usado y debilitado, haciendo de mi un pobre
inválido, por favor te lo pido, no me condenes a morir lentamente de hambre.
Tú serás mi juez y mátame con tu mano para que no sufra en vano.
En fin, Maestro, perdona que te moleste con esta humilde oración, en
nombre del que nació también en una cuadra.
 
Texto de Andújar del cual, también desconozco el autor. Si alguien lo sabe que lo diga.

HOMENAJE AL PEREGRINO


Peregrino,
llévate tú mi promesa
y abrígala en el camino,
peregrino,

que en tu paso se desanden
los males del que ha sufrido
Peregrino.....
échate a cuestas mis sueños
y alcánzaselos contigo
Peregrino.

Dale cuentas al Cabezo
y se tú mi fiel testigo
Peregrino.

Para decirle a la Reina
despacito y al oído
Peregrino....
Que la quiero más que nunca,
que mi dolor va contigo
por que tu eres ese ángel
portador de los sentidos,
Peregrino.....

Cuando la tengas delante,
después de subir, rendido,
déjale sobre su manto
la razón de mi camino.
Peregrino.

Y empápate con la jara,
con el verde de los pinos,
son el susurro del agua,
sube los caracolillos,
deja que al volver te arrope,
roto, cansado y sin tino....
Peregrino

Mensajero de mis lunas,
portador de mis sentidos
llévate tú mi promesa,
para que le de cobijo....
Peregrino.....

Dile que algún día a sus plantas
también pondré mi camino
y un universo de amores
verdes de jara y tomillo.
Peregrino.... Peregrino.... Peregrino....
 
Que tema tan fantástico. Aunque no se trate de poesía ecuestre española (existe el genero poesía ecuestre ;)? ), hay un poema de R. D. Miller que me encanta. Lo tengo en inglés así que os lo traduzco al castellano de la manera más decente que puedo (posiblemente pierda la rima pero confío en que el mensaje llegue...)
---------------
Recuérdame
Cuando oigas tronar,
recuérdame
Es el batir de mis cascos
sobre tu corazón,
en la profundidad de la noche.

No temas al rayo
y recuérdame,
que de mis cascos saltan chispas
para que puedas ver
en tu hora más oscura.

Y cuando cae la lluvia
recuérdame
pues son mis lágrimas de alegría
al galopar con las manadas del cielo,
libre de rienda, dolor y peso.

Mira hacia arriba y recuérdame,
verás el fiero perfil de mi
cabeza alzándose altiva
entre las nubes,
gozoso del sol pero sobre todo
porque sé que me recuerdas.

R.D. Miller
--------------
Y ahora la versión original...

--------------
Remember Me - A Horse Poem
When you hear the thunder
remember me
for those are my hoof beats
upon your heart
deep in the night.

Do not fear the lightning
and remember me
for my hooves strike sparks
so you may see
in your darkest hour.

And when the rain falls
remember me
for those are my tears of joy
as I run with the sky herd
free of rein and pain and heavy burden.

Look up and remember me
for you will see the shape of my
fiery head thrown high
among the clouds,
warmed by sun but even more
because you remember me.

R.D. Miller

------------

Un besote y gracias otra vez
Natascha

pd: Stratego eres una caja de sorpresas...
 
.



Este, es un poco ordinario, y extraño, sobre todo conociendo un poco la obra del autor..
…………………………..
SIBARITA

¡A mí n’ámas me gusta
que dali gustu al cuerpo!
Si yo juera bien rico,
Jacia n’ámas eso:
Jechalmi güenas siestas
Embajo de los fresnos,
Jartalmi de gaspachos
Con güevos y poleos,
Cascalmi güenos fritis
Con bolas y pimientos,
Mercal un güen caballo,
Tenel un jornalero
Que to me lo jiciera
Pa estalmi yo bien quieto,
Andal bien jateao,
Jenchal cá instanti medio,
Fumal de nuevi perras
Y andalmi de paseo
Lo mesmo que los curas,
Lo mesmo que los médicos...
Si yo juera bien rico,
Jacía n’ámas me eso,
¡que a mi n´ámas me gusta
que dali gustu al cuerpo!

José María Gabriel y Galán

……………………………………………..


Un Abrazo
Antonio
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
¿Todavía no eres miembro de LaEquitacion.com?
Regístrate ahora y pasa a formar parte de la mayor comunidad de aficionados a los caballos en español.

Cuéntanos tus experiencias, o planteanos tus preguntas. Entre todos intentaremos ayudarte.

¡Y lo mejor de todo es que es grátis!