De mi libro de anatomía (la traducción es mía, así que puede que no sea muy ortodoxa):
"Cuando la pierna del jinete está en la posición óptima, no sólo refuerza la espina dorsal del caballo por medio del reflejo intercostal sino que se apoya sobre la parte final del músculo abdominal externo oblicuo. El apoyo abdominal creado por este músculo, y los músculos abdominales subyacentes, contribuye al soporte sostenido del dorso (la acción recíproca de la columna y los músculos abdominales ha sido comparada a la del arco y la cuerda del arco.)
La elevación abdominal crea espacio debajo del vientre del caballo. Este es el espacio que necesita para aumentar el largo del tranco de los posteriores. Cuanto más espacio, mayor potencial para activar los posteriores. El espacio debajo del caballo es la fuente de su impulsión.
Al estar los posteriores más activos, las caderas bajan, y el dorso se redondea más. Esto permite al caballo liberar peso de las espaldas, lo cual inmediatamente alivia la presión sobre las estructuras en la base del cuello."
"The Anatomy of Riding", Wyche, Sarah (2004)
No se parece mucho a lo de conseguir que redondee el dorso a base de pegarle la cabeza al cuello, ¿no?
