Desde la comisión Tecnica de la RFHE se publica la siguiente nota:
II CAMPEONATO DEL MUNDO DE DOMA DE TRABAJO.-
El Campeonato de Equitación de trabajo fue creado con el objetivo de valorar las técnicas ecuestres desarrolladas por los países con jinetes que utilizan el caballo en los distintos aspectos del trabajo campestre. Este evento representa pues una ocasión para una competición deportiva y cultural.
El reglamento fue elaborado sobre la base de trabajos ya desarrollados por los países que asumieron la responsabilidad en la organización de este campeonato. Siendo objeto de numerosas revisiones, el reglamento se desarrolló con una preocupación de justicia deportiva mediante la introducción de pequeñas alteraciones en los puntos que nos parecieron todavía susceptibles de ser mejorados.
Según ya especificado en los reglamentos anteriores, uno de los puntos más importantes reside en que todas las pruebas deberán ser realizadas cogiendo las riendas con una sola mano. Así los concursantes podrán utilizar cualquier de las manos para coger las riendas, pero no son autorizados a cambiar la mano durante la prueba.
En el caso de que la mano libre tocara la rienda delante de la otra o ayudara en cualquier acción, el concursante seria descalificado. El ajuste de las riendas con la mano libre deberá ser una acción simultánea.
El Campeonato de Equitación de Trabajo consiste en cuatro pruebas (Doma, Manejabilidad, Velocidad y Prueba de la Vaca) y es objeto de dos clasificaciones distintas.
Campeonato por equipos: cada país debe presentar un equipo de cuatro jinetes, seleccionado en el ámbito nacional y representativa de la equitación tradicional de trabajo de ese país.
La clasificación será establecida sobre la base de la suma de puntos atribuidos según un Tabla de Puntuación a los tres mejores resultados del equipo en cuestión, en cada una de las cuatro pruebas que constituyen el campeonato.
Clasificación por equipos. Cada país tiene que presentar un equipo de 4 jinetes clasificados por cada Federación que irán vestidos a la usanza del país. La clasificación se establece a partir de los puntos conseguidos conforme al anexo 1. Las tres mejores actuaciones serán las que puntúen. Cada país deberá presentar un equipo con un máximo total de 10 jinetes.
Campeonato Individual: clasificación establecida en base a la participación de los concursantes en las tres primeras pruebas (Doma, Manejabilidad, y Velocidad).
Para efectos de esta clasificación serán considerados los resultados obtenidos por los concursantes integrados en una Selección Nacional y vistiendo el traje tradicional de la Equitación de Trabajo del respectivo país, o sea los miembros del equipo y/o sus suplentes.
En cualquiera de las pruebas un concursante que sea eliminado, tendrá 0 (cero) puntos.
La clasificación general será ordenada de la siguiente forma:
1. Numero de pruebas terminadas
2. Mayor numero de puntos
Podrán participar en las pruebas los caballos de edad igual o superior a seis años cuyo LIC del país de origen se encuentre conforme a la legislación de la Comunidad Europea además de un certificado veterinario comprobante de su buen estado de salud.
Todos los caballos serán sometidos a una inspección veterinaria previa con el objetivo de confirmar la validez de las vacunas y su descripción física.
Los jinetes / amazonas participantes en los campeonatos deberán presentarse obligatoriamente vestidos con la vestimenta tradicional de la Equitación de Trabajo del respectivo país.
Los caballos participantes en los campeonatos deberán presentarse obligatoriamente aparejados con los arneses tradicionales de trabajo del respectivo país.
PRUEBA DE DOMA
La Prueba de Doma contiene figuras que los jinetes deberán obligatoriamente ejecutar. El orden de las figuras es libre dentro del mismo movimiento (aire).
Para la ejecución de esta prueba el jinete tendrá un tiempo máximo de 7 minutos. El tiempo de la prueba empezará a contar a partir de la entrada del jinete en pista. Al toque de campana no se puntuará más.
La armonía y la coherencia del binomio son elementos a tener en consideración por el jurado.
Será aplicado un coeficiente a cada una de las figuras, debidamente señalado en la Hoja de Ejercicios de la prueba.
Cada concursante deberá elegir un fondo musical para acompañar su ejercicio.
La clasificación de la prueba se obtendrá en función de la suma de las puntuaciones obtenidas por los concursantes.
PRUEBA DE MANEJABILIDAD
La prueba de manejabilidad, tiene como objetivo destacar la capacidad del jinete y del caballo para superar con tranquilidad, precisión, estilo y regularidad algunos obstáculos que reproducen dificultades que se pueden encontrar en el campo y que ponen a prueba la compenetración del binomio.
Los obstáculos siguientes son los seleccionados de una lista de 20 obstáculos dada por el conjunto de delegaciones nacionales.
1. Ocho bidones
2. Puente de madera
3. Zigzag entre estacas en paralelo
4. Salto sobre fardos de paja
5. Redil
6. Zigzag entre estacas en línea
7. Bidones
8. Cancela
9. Campana al final del pasillo
10. Cántaro de barro
11. Retroceder en “L” u “ocho” entre estacas
12. Pasos laterales sobre un tronco
13. Retirar una vara de un bidón
14. Depositar una vara en un bidón
15. Derribar una pelota o ensartar una argolla con la fusta
16. Pasar una zanja de agua
17. Banqueta
PRUEBA DE VELOCIDAD
La prueba de velocidad tiene su finalidad en demostrar la capacidad de coordinación y anticipación del jinete así como la sumisión, velocidad, atención, y aptitud del caballo. Los obstáculos serán superados lo más rápido posible sin preocuparse por el estilo o movimiento.
Esta prueba incluye la totalidad o parte de los obstáculos utilizados en la prueba de manejabilidad.
En esta prueba la clasificación se establece según el tiempo empleado por los concursantes en efectuar el recorrido, más las penalizaciones en tiempo por las faltas cometidas.
PRUEBA DE LA VACA
En esta prueba, los cuatro jinetes del mismo equipo deberán coordinar sus esfuerzos para apartar de un rebaño, en el orden estipulado por el Jurado, cuatro vacas escogidas con anterioridad (una por jinete) y conducirlas a una zona demarcada y aislada del rebaño.
Cada miembro del equipo dirige a su turno el trabajo de apartar la vaca del rebaño. En cada tentativa los tres restantes jinetes mantendrán el rebaño en la zona de contención, sin poder traspasar la línea limite de acción del otro jinete de la equipa.
Así que la vaca sea apartada y retirada de la zona de contención, los otros jinetes podrán ayudar a su conducción hasta el local destinado a ese efecto.
Las vacas de cada equipo serán debidamente identificadas, de forma que no surjan dudas. La prueba termina cuando la vaca designada entre en la zona delimitada y las restantes en la zona de contención.
El sorteo del color de las vacas a apartar se efectuará después de que todas las vacas sean colocadas en la zona de contención en presencia de los jefes de equipo de las distintas delegaciones. Se sorteará así mismo el orden de salida de los equipos.
El tiempo límite para apartar cada vaca es de 3 minutos. Pasado este tiempo el concursante es eliminado sin puntuación.
El cronometro empieza en el momento en que el jinete entra en la zona de contención y para en el momento que la vaca entra en la zona establecida a efecto.
INTEGRANTES DEL EQUIPO ESPAÑOL:
Antonio Palacios López Jefe de Delegación, Seleccionador, Juez Internacional WAWE
José María Pérez de Ayala Ortiz Entrenador
Antonio Ruiz Báñez Mozo
Jinete Caballo
José Tirado Cerrada Vejer
Alfonso Martín García Rumba
Pablo Manuel Gómez Mondaca Marquesa
José Antonio Ruiz Pérez Arabita
Rafael Yñiguez Palomar Pampero
II WORKING EQUITATION WORLD CHAMPIONSHIP
27 - 29 October 2006
Sociedade Hípica Portuguesa
Hipódromo do Campo Grande
Lisboa - Portugal
ORGANIZACION
APSL – Associação Portuguesa de Criadores do Cavalo Puro Sangue Lusitano
SHP – Sociedade Hípica Portuguesa
CALENDARIO
• Arrival of Committees 26 October after 10.00
• Team Leaders’ Meeting 26 October at 15.00
• Veterinary Inspection 26 October at 17.00
• Team Chef’s Meeting - Order of Entry Draw 26 October at 18.30
• Jury Meeting 26 October at 18.30
• Dressage Trial 27 October at 14.00
• WAWE General Assembly 27 October at 19.00
• Jury Meeting 28 October at 9.00
• Ease-of-Handling Trial 28 October at 10.00
• Speed Trial 28 October at 16.00
• Draw for Cow Trial 29 October at 14.00
• Cow Trial 29 October at 15.00
• Final Prize giving Ceremony 29 October after Cow Trial
• Departure of Committees After Cow Trial and prior to 12.00 on 30 October
JURADO
President of Jury – Dr. Cláudia Matos (POR)
Members - To be drawn from a list of certified international judges WAWE (ITA, SP, FRA, MEX, BRA)
Por España actuará D. Antonio Palacios López
PREMIOS
INDIVIDUAL DRESSAGE EASE-OF-HANDLING SPEED FINAL
1st Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon
2nd Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon
3rd Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon
WORLD CHAMPIONSHIP - TEAM EVENTS
TEAM DRESSAGE EASE-OF.HANDLING SPEED COW FINAL
1st Trophy Trophy Trophy ----- Trophy
2nd Trophy Trophy Trophy ----- Trophy
3rd Trophy Trophy Trophy ------ Trophy
. WORLD CHAMPIONSHIP - COW TRIAL
TEAM COW TRIAL
1st Trophy
2nd Trophy
3rd Trophy
PROGRAMACION
TIME 26th 27th 28th 29th
09.00 Course Familiarisation Ease-of-Handling
10.00
Entry of
11.00
Animals and Veterinary Ease-of-
Handling
12.00
Approval Trial
13.00
14.00 Cow Trail Draw
15.00
Team Leader’s Course Familiarisation Ease-of-Handling
Cow Trail
16.00
Meeting Dressage
17.00 Veterinary
Inspection Trial Speed Trial Prize giving Ceremony
18.00 1)Draw
2) Jury Meeting
19.00
WAWE
20.00
General Assembly
Quienes deseen asistir, pueden hacer sus reservas en el hotel que más abajo indico, manifestando ser seguidor del equipo nacional Español, pues habrá descuentos especiales.
Hotel Radisson Lisboa
Av. Marechal Craveiro Lopes, 390
1749-509 Lisbon
• e-mail rad@grupo-continental.com
• web site http://www.maisturismo.pt/radisson
• Tel: +0351 21 0045000
• Fax +351 21 004501
Saludos.-
II CAMPEONATO DEL MUNDO DE DOMA DE TRABAJO.-
El Campeonato de Equitación de trabajo fue creado con el objetivo de valorar las técnicas ecuestres desarrolladas por los países con jinetes que utilizan el caballo en los distintos aspectos del trabajo campestre. Este evento representa pues una ocasión para una competición deportiva y cultural.
El reglamento fue elaborado sobre la base de trabajos ya desarrollados por los países que asumieron la responsabilidad en la organización de este campeonato. Siendo objeto de numerosas revisiones, el reglamento se desarrolló con una preocupación de justicia deportiva mediante la introducción de pequeñas alteraciones en los puntos que nos parecieron todavía susceptibles de ser mejorados.
Según ya especificado en los reglamentos anteriores, uno de los puntos más importantes reside en que todas las pruebas deberán ser realizadas cogiendo las riendas con una sola mano. Así los concursantes podrán utilizar cualquier de las manos para coger las riendas, pero no son autorizados a cambiar la mano durante la prueba.
En el caso de que la mano libre tocara la rienda delante de la otra o ayudara en cualquier acción, el concursante seria descalificado. El ajuste de las riendas con la mano libre deberá ser una acción simultánea.
El Campeonato de Equitación de Trabajo consiste en cuatro pruebas (Doma, Manejabilidad, Velocidad y Prueba de la Vaca) y es objeto de dos clasificaciones distintas.
Campeonato por equipos: cada país debe presentar un equipo de cuatro jinetes, seleccionado en el ámbito nacional y representativa de la equitación tradicional de trabajo de ese país.
La clasificación será establecida sobre la base de la suma de puntos atribuidos según un Tabla de Puntuación a los tres mejores resultados del equipo en cuestión, en cada una de las cuatro pruebas que constituyen el campeonato.
Clasificación por equipos. Cada país tiene que presentar un equipo de 4 jinetes clasificados por cada Federación que irán vestidos a la usanza del país. La clasificación se establece a partir de los puntos conseguidos conforme al anexo 1. Las tres mejores actuaciones serán las que puntúen. Cada país deberá presentar un equipo con un máximo total de 10 jinetes.
Campeonato Individual: clasificación establecida en base a la participación de los concursantes en las tres primeras pruebas (Doma, Manejabilidad, y Velocidad).
Para efectos de esta clasificación serán considerados los resultados obtenidos por los concursantes integrados en una Selección Nacional y vistiendo el traje tradicional de la Equitación de Trabajo del respectivo país, o sea los miembros del equipo y/o sus suplentes.
En cualquiera de las pruebas un concursante que sea eliminado, tendrá 0 (cero) puntos.
La clasificación general será ordenada de la siguiente forma:
1. Numero de pruebas terminadas
2. Mayor numero de puntos
Podrán participar en las pruebas los caballos de edad igual o superior a seis años cuyo LIC del país de origen se encuentre conforme a la legislación de la Comunidad Europea además de un certificado veterinario comprobante de su buen estado de salud.
Todos los caballos serán sometidos a una inspección veterinaria previa con el objetivo de confirmar la validez de las vacunas y su descripción física.
Los jinetes / amazonas participantes en los campeonatos deberán presentarse obligatoriamente vestidos con la vestimenta tradicional de la Equitación de Trabajo del respectivo país.
Los caballos participantes en los campeonatos deberán presentarse obligatoriamente aparejados con los arneses tradicionales de trabajo del respectivo país.
PRUEBA DE DOMA
La Prueba de Doma contiene figuras que los jinetes deberán obligatoriamente ejecutar. El orden de las figuras es libre dentro del mismo movimiento (aire).
Para la ejecución de esta prueba el jinete tendrá un tiempo máximo de 7 minutos. El tiempo de la prueba empezará a contar a partir de la entrada del jinete en pista. Al toque de campana no se puntuará más.
La armonía y la coherencia del binomio son elementos a tener en consideración por el jurado.
Será aplicado un coeficiente a cada una de las figuras, debidamente señalado en la Hoja de Ejercicios de la prueba.
Cada concursante deberá elegir un fondo musical para acompañar su ejercicio.
La clasificación de la prueba se obtendrá en función de la suma de las puntuaciones obtenidas por los concursantes.
PRUEBA DE MANEJABILIDAD
La prueba de manejabilidad, tiene como objetivo destacar la capacidad del jinete y del caballo para superar con tranquilidad, precisión, estilo y regularidad algunos obstáculos que reproducen dificultades que se pueden encontrar en el campo y que ponen a prueba la compenetración del binomio.
Los obstáculos siguientes son los seleccionados de una lista de 20 obstáculos dada por el conjunto de delegaciones nacionales.
1. Ocho bidones
2. Puente de madera
3. Zigzag entre estacas en paralelo
4. Salto sobre fardos de paja
5. Redil
6. Zigzag entre estacas en línea
7. Bidones
8. Cancela
9. Campana al final del pasillo
10. Cántaro de barro
11. Retroceder en “L” u “ocho” entre estacas
12. Pasos laterales sobre un tronco
13. Retirar una vara de un bidón
14. Depositar una vara en un bidón
15. Derribar una pelota o ensartar una argolla con la fusta
16. Pasar una zanja de agua
17. Banqueta
PRUEBA DE VELOCIDAD
La prueba de velocidad tiene su finalidad en demostrar la capacidad de coordinación y anticipación del jinete así como la sumisión, velocidad, atención, y aptitud del caballo. Los obstáculos serán superados lo más rápido posible sin preocuparse por el estilo o movimiento.
Esta prueba incluye la totalidad o parte de los obstáculos utilizados en la prueba de manejabilidad.
En esta prueba la clasificación se establece según el tiempo empleado por los concursantes en efectuar el recorrido, más las penalizaciones en tiempo por las faltas cometidas.
PRUEBA DE LA VACA
En esta prueba, los cuatro jinetes del mismo equipo deberán coordinar sus esfuerzos para apartar de un rebaño, en el orden estipulado por el Jurado, cuatro vacas escogidas con anterioridad (una por jinete) y conducirlas a una zona demarcada y aislada del rebaño.
Cada miembro del equipo dirige a su turno el trabajo de apartar la vaca del rebaño. En cada tentativa los tres restantes jinetes mantendrán el rebaño en la zona de contención, sin poder traspasar la línea limite de acción del otro jinete de la equipa.
Así que la vaca sea apartada y retirada de la zona de contención, los otros jinetes podrán ayudar a su conducción hasta el local destinado a ese efecto.
Las vacas de cada equipo serán debidamente identificadas, de forma que no surjan dudas. La prueba termina cuando la vaca designada entre en la zona delimitada y las restantes en la zona de contención.
El sorteo del color de las vacas a apartar se efectuará después de que todas las vacas sean colocadas en la zona de contención en presencia de los jefes de equipo de las distintas delegaciones. Se sorteará así mismo el orden de salida de los equipos.
El tiempo límite para apartar cada vaca es de 3 minutos. Pasado este tiempo el concursante es eliminado sin puntuación.
El cronometro empieza en el momento en que el jinete entra en la zona de contención y para en el momento que la vaca entra en la zona establecida a efecto.
INTEGRANTES DEL EQUIPO ESPAÑOL:
Antonio Palacios López Jefe de Delegación, Seleccionador, Juez Internacional WAWE
José María Pérez de Ayala Ortiz Entrenador
Antonio Ruiz Báñez Mozo
Jinete Caballo
José Tirado Cerrada Vejer
Alfonso Martín García Rumba
Pablo Manuel Gómez Mondaca Marquesa
José Antonio Ruiz Pérez Arabita
Rafael Yñiguez Palomar Pampero
II WORKING EQUITATION WORLD CHAMPIONSHIP
27 - 29 October 2006
Sociedade Hípica Portuguesa
Hipódromo do Campo Grande
Lisboa - Portugal
ORGANIZACION
APSL – Associação Portuguesa de Criadores do Cavalo Puro Sangue Lusitano
SHP – Sociedade Hípica Portuguesa
CALENDARIO
• Arrival of Committees 26 October after 10.00
• Team Leaders’ Meeting 26 October at 15.00
• Veterinary Inspection 26 October at 17.00
• Team Chef’s Meeting - Order of Entry Draw 26 October at 18.30
• Jury Meeting 26 October at 18.30
• Dressage Trial 27 October at 14.00
• WAWE General Assembly 27 October at 19.00
• Jury Meeting 28 October at 9.00
• Ease-of-Handling Trial 28 October at 10.00
• Speed Trial 28 October at 16.00
• Draw for Cow Trial 29 October at 14.00
• Cow Trial 29 October at 15.00
• Final Prize giving Ceremony 29 October after Cow Trial
• Departure of Committees After Cow Trial and prior to 12.00 on 30 October
JURADO
President of Jury – Dr. Cláudia Matos (POR)
Members - To be drawn from a list of certified international judges WAWE (ITA, SP, FRA, MEX, BRA)
Por España actuará D. Antonio Palacios López
PREMIOS
INDIVIDUAL DRESSAGE EASE-OF-HANDLING SPEED FINAL
1st Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon
2nd Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon
3rd Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon Trophy+ Ribbon
WORLD CHAMPIONSHIP - TEAM EVENTS
TEAM DRESSAGE EASE-OF.HANDLING SPEED COW FINAL
1st Trophy Trophy Trophy ----- Trophy
2nd Trophy Trophy Trophy ----- Trophy
3rd Trophy Trophy Trophy ------ Trophy
. WORLD CHAMPIONSHIP - COW TRIAL
TEAM COW TRIAL
1st Trophy
2nd Trophy
3rd Trophy
PROGRAMACION
TIME 26th 27th 28th 29th
09.00 Course Familiarisation Ease-of-Handling
10.00
Entry of
11.00
Animals and Veterinary Ease-of-
Handling
12.00
Approval Trial
13.00
14.00 Cow Trail Draw
15.00
Team Leader’s Course Familiarisation Ease-of-Handling
Cow Trail
16.00
Meeting Dressage
17.00 Veterinary
Inspection Trial Speed Trial Prize giving Ceremony
18.00 1)Draw
2) Jury Meeting
19.00
WAWE
20.00
General Assembly
Quienes deseen asistir, pueden hacer sus reservas en el hotel que más abajo indico, manifestando ser seguidor del equipo nacional Español, pues habrá descuentos especiales.
Hotel Radisson Lisboa
Av. Marechal Craveiro Lopes, 390
1749-509 Lisbon
• e-mail rad@grupo-continental.com
• web site http://www.maisturismo.pt/radisson
• Tel: +0351 21 0045000
• Fax +351 21 004501
Saludos.-
