Necesito ayuda con el aleman.

[soniass]

Hola, solo escribo por si hay alguien por ahi que pueda traducirme una palabra del aleman al castellano, lo he intentado con diferentes diccionarios online pero no lo he conseguido.
La palabra es: RÖHRBEINUMFANG
Muchas gracias de antemano...

 

[enibas]

el Röhrbein es la caña

umfang es el alrededor

asi es la medida de caña que calza tu caballo

 

[soniass]

Muchas gracias por la ayuda.