Hice lio y quiero disculparme. Con fecha 28/02/2003 publiqué una consulta titulada A VER QUE OPINAN y me mande la burrada de iniciarla:
"Hola a todos los capos y capas del lugar..." Me llamó la atención que nadie me conteste por lo cual pregunté si habia dicho algo incorrecto y me confirmaron que en España el término CAPO significa jefe mafioso y CAPA el color del manto del caballo.
.
Para nosotros, en Argentina, su utiliza como queriendo decir que alguien sabe mucho de algo. Ejemplo: Einstein era un capo en física, tambien se usa como Jefe, pero no necesariamente mafioso.
Mi intencion fue consultar la opinion de quienes "saben mucho de equitacion" por eso me referí a ustedes como CAPOS ...ups...
Espero que hallan entendido lo que quise explicar en esta disculpa, por lo menos yo ya entendí porque la única respuesta fué la mia al sospechar que habia hecho lio. Con el afecto de siempre: Lili <font face='Arial Black'></font id='Arial Black'>
"Hola a todos los capos y capas del lugar..." Me llamó la atención que nadie me conteste por lo cual pregunté si habia dicho algo incorrecto y me confirmaron que en España el término CAPO significa jefe mafioso y CAPA el color del manto del caballo.
.
Para nosotros, en Argentina, su utiliza como queriendo decir que alguien sabe mucho de algo. Ejemplo: Einstein era un capo en física, tambien se usa como Jefe, pero no necesariamente mafioso.
Mi intencion fue consultar la opinion de quienes "saben mucho de equitacion" por eso me referí a ustedes como CAPOS ...ups...
Espero que hallan entendido lo que quise explicar en esta disculpa, por lo menos yo ya entendí porque la única respuesta fué la mia al sospechar que habia hecho lio. Con el afecto de siempre: Lili <font face='Arial Black'></font id='Arial Black'>