Esto esta sacado de un post en el "general"... aportacion enibas y traduccion de casey, a las que hay que agradecerselo.
Es un viejo cuento de los cowboys... aunque... jejejejeje... en todos lados cuecen habas ¿no?
El tiempo del vaquero
Si el Génesis estaba en lo cierto respecto al nacimiento de Adán,
y siete días fue todo lo que costó construir el planeta Tierra,
¿dónde encaja la datación por carbono? ¿y los dinosaurios?
Más todas esas antiguas cosas que pasan en nuestra tierra.
Ahora, creo en los científicos. No son sólo lunáticos.
Pero creo en el Génesis, lo que me deja en una encrucijada.
La respuesta me vino finalmente mientras componía este poema,
Dios hizo la Tierra en siete dias, pero fue en tiempo vaquero.
¿Has llamado alguna vez al herrador para quedar un día?
Miras el calendario, dices "el martes estará bien",
el gran día llega, dejas el trabajo, pero no aparece.
Le llamas y te pregunta, ¿Qué martes querías decir?
¿Alguna vez pasaste un pedido para que te hicieran una silla?
¿Con un cuerno de gama superior y un asiento acolchado y con acabados de plata?
Según pasan las decadas, todo lo que puedes hacer es sentarte y comer
así que cuando por fin te llega, ¡has acolchado tu propio asiento!
Un amigo vino el 4 de Julio y dijo que no podía quedarse,
después dijo, "Sólo unos días" y se fue el día de Navidad.
"Pronto" para todos mis amigos vaqueros, significa el próximo año... o mañana,
depende de si en el trato pretenden prestar o que le presten
Un par de días, "un momentito", "no mucho" o "ahora mismo"
no se deberían interpretar literalmente en el mundo vaquero hoy en día.
Pero me gusta decir, el precedente fue sentado hace tanto tiempo,
los ángeles mismos tuvieron que aprender lo que los buenos vaqueros saben.
Les preocupaba que si no trabajaban para mantener el plan,
la tierra no estaría acabada en el plazo del domingo por la noche.
No habían aprendido a pensar en términos de"dejarse llevar ",
pero Dios hace las cosas en tiempo vaquero... para ver las flores crecer.
Les dijo a los ángeles que se relajaran y les dijo "Por el amor de Dios,
lo haré en siete días... no importa el tiempo que me lleve!"
Curro.
Es un viejo cuento de los cowboys... aunque... jejejejeje... en todos lados cuecen habas ¿no?
El tiempo del vaquero
Si el Génesis estaba en lo cierto respecto al nacimiento de Adán,
y siete días fue todo lo que costó construir el planeta Tierra,
¿dónde encaja la datación por carbono? ¿y los dinosaurios?
Más todas esas antiguas cosas que pasan en nuestra tierra.
Ahora, creo en los científicos. No son sólo lunáticos.
Pero creo en el Génesis, lo que me deja en una encrucijada.
La respuesta me vino finalmente mientras componía este poema,
Dios hizo la Tierra en siete dias, pero fue en tiempo vaquero.
¿Has llamado alguna vez al herrador para quedar un día?
Miras el calendario, dices "el martes estará bien",
el gran día llega, dejas el trabajo, pero no aparece.
Le llamas y te pregunta, ¿Qué martes querías decir?
¿Alguna vez pasaste un pedido para que te hicieran una silla?
¿Con un cuerno de gama superior y un asiento acolchado y con acabados de plata?
Según pasan las decadas, todo lo que puedes hacer es sentarte y comer
así que cuando por fin te llega, ¡has acolchado tu propio asiento!
Un amigo vino el 4 de Julio y dijo que no podía quedarse,
después dijo, "Sólo unos días" y se fue el día de Navidad.
"Pronto" para todos mis amigos vaqueros, significa el próximo año... o mañana,
depende de si en el trato pretenden prestar o que le presten
Un par de días, "un momentito", "no mucho" o "ahora mismo"
no se deberían interpretar literalmente en el mundo vaquero hoy en día.
Pero me gusta decir, el precedente fue sentado hace tanto tiempo,
los ángeles mismos tuvieron que aprender lo que los buenos vaqueros saben.
Les preocupaba que si no trabajaban para mantener el plan,
la tierra no estaría acabada en el plazo del domingo por la noche.
No habían aprendido a pensar en términos de"dejarse llevar ",
pero Dios hace las cosas en tiempo vaquero... para ver las flores crecer.
Les dijo a los ángeles que se relajaran y les dijo "Por el amor de Dios,
lo haré en siete días... no importa el tiempo que me lleve!"
Curro.
