Las lengüetas del calzado deportivo que no está diseñado para montar a caballo se enganchan fácilmente en los estribos ingleses, pero como es un calzado cómodo, altamente transpirable y que evita muchas rozaduras, se suelen utilizar estribos de campo cerrados que ofrecen más apoyo al pie para montar en suspensión durante largo y tendido y que evitan quedarse estribado en imprevistos.
A los hombres les suele dar un poco igual lo de las rozaduras, pero a las que nos ponemos sandalitas fashion en verano, no nos gusta lucir callos. Así que yo uso deportivas, en verano de tipo running que ofrecen más transpiración y, en invierno, de goretex, que es un tejido impermeable.
En fin, cada uno monta como va más cómodo...
Por otro lado, algunos modelos de estos estribos de cazoleta de los que hablas pesan bastante más que los ingleses y hay quien los prefiere ligeros. Imagino que también influye bastante el tema económico. Yo uso estribos ergonómicos y antideslizantes de Gaston Mercier, que te salen por unos 150€, mientras que unos estribos ingleses tradicionales cuestan unos 30€...
Una opción más económica y segura para el campo es la de los estribos ingleses combinados con unos tacos que llevan la cazoleta de PVC incorporada que cuestan unos 20€, aunque el confort no es el mismo.
¡Un saludo!