Buscando documentos he encontrado esto que tenía almacenado:
Un buen día en el Cielo, paseaban San Pedro y San Pablo por los paddocks celestiales, aburridos, viendo disfrutar a los caballos.
- ¡Ya sé! ¡Podríamos organizar un concurso de doma!.- exclamó San Pedro.
- ¿Y contra quién vamos a competir? .- preguntó San Pablo.
Ambos pensaron durante un momento, y de pronto San Pedro dijo:
- Invitaremos a Satanás. Todos los caballos que han sido campeones nacionales e internacionales están aquí, por lo que en sus establos sólo hay caballos resabiados, difíciles y complicados, seguro que ganamos.
Así que llamaron a Satanás. Éste, intrigado, les preguntó:
- ¿Porqué queréis ser humillados de este modo?
Desconcertados, San Pedro y San Pablo respondieron:
- ¡Tenemos todos los caballos campeones en el Cielo! ¡No puedes ganarnos!
Satanás se rió y respondió:
- ¿Os habéis olvidado, amigos? ¡Tengo a todos los jueces en el infierno!
Ahora me parece un poco rancia la traducción pero... ¡qué gran verdad!
Un buen día en el Cielo, paseaban San Pedro y San Pablo por los paddocks celestiales, aburridos, viendo disfrutar a los caballos.
- ¡Ya sé! ¡Podríamos organizar un concurso de doma!.- exclamó San Pedro.
- ¿Y contra quién vamos a competir? .- preguntó San Pablo.
Ambos pensaron durante un momento, y de pronto San Pedro dijo:
- Invitaremos a Satanás. Todos los caballos que han sido campeones nacionales e internacionales están aquí, por lo que en sus establos sólo hay caballos resabiados, difíciles y complicados, seguro que ganamos.
Así que llamaron a Satanás. Éste, intrigado, les preguntó:
- ¿Porqué queréis ser humillados de este modo?
Desconcertados, San Pedro y San Pablo respondieron:
- ¡Tenemos todos los caballos campeones en el Cielo! ¡No puedes ganarnos!
Satanás se rió y respondió:
- ¿Os habéis olvidado, amigos? ¡Tengo a todos los jueces en el infierno!
Ahora me parece un poco rancia la traducción pero... ¡qué gran verdad!