Anky

asterix

Miembro veterano
21 Diciembre 2003
835
0
0
Visitar el sitio
Pues eso, "entrevista" al canto; eso sí, está en inglés, pero muy facilito, se entiende perfectamente:

http://www.sportsquestinternational.com ... 04_log.pdf

Y bueno, ya para ilustrarlo un poco, que se que aqui hay una gran seguidora:

10514-1.jpg

12131-1.jpg

10513-1.jpg
 
Muy chula Elena!!! :)

Y sí... es facilita, parecen esas entrevistas que te ponen como ejercicio en clase jeje

A mi me encanta Anky, además, parece que es super atenta con sus caballos.











Este es un pony que hace compañía a los caballos


Y estos son Bonfire y su amiguito xD




Y estas sus mascotas:
 
Muchas gracias por las fotuquis que ya sabéis que em ecnanta, pero ¡¡¡¡porque lychis no puedo ver la entrevista!!!!!!
 
Bueno María!! que este tema iba por ti, no te vas a quedar sin leer la entrevista!!!


Conversation with Anky van Grunsven
2000 Olympic Individual Gold Medallist - Dressage
Interviewer: Melvin H. Cox, Senior Producer, SportsQuest International
Date: February 7, 2004
Event: California Dressage Society Symposium
Murieta Equine Complex, Rancho Murieta, California USA
Log Reference:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time Code:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00:19:25 Anky van Grunsven:
You?ll start with an easy question?
00:00:21:27 Melvin Cox:
Yeah, it is?.it is?ok. We?re going to do something else. Um?
First of all, let me ask you the most important thing. How is
Bonfire?
00:00:32:25 Anky van Grunsven:
Bonfire?s great! He?s 21 now and still fit. (I) ride him five times a
week like fifteen minutes, twenty minutes and for the rest he?s in
the fields with a little Shetland pony, having fun.
00:00:46:03 Melvin Cox:
Last night when you, when you showed the tape of the Olympic
Games? I have the tape at home; I watched it a week ago. But,
every time I see it, I still get chills. And so there?s just such a
respect for what you and Bonfire were able to accomplish at the
last Olympics in Australia.
How can you ever top that?
00:01:09:12 Anky van Grunsven:
I don?t want to top what I had with Bonfire. I don?t want that, I
think its impossible and I think it?s special what we did together.
1
And, the only thing that I try to achieve with my other horses is to
have a lot of fun as well, and to see how far I can get.
00:01:28:11 Melvin Cox:
Well, that?s wonderful!
I remember years ago, when you won the World Cup, my daughter
was very young. She?s twelve now. She was probably five or six;
I?m not quite sure? I remember a conversation we had, and I?ll
tell you this story and then ask more serious questions, but I
remember I said, ?Kimberly come here, come here, I want you to
see this horse dance?, it was Bonfire.
And she said, ?Oh Daddy, horses can?t dance?. And I showed her
the tape of your wonderful World Cup performance, and she says,
?Wow, Daddy, that horse is dancing?.?
00:02:03:21 Anky van Grunsven:
He was?
00:02:04:23 Melvin Cox:
So, again, on behalf of all the parents of all the kids that who?ve
been inspired, ?Thank You Very Much!?
Anky, can you tell us a little bit about?Dressage in particular is
very, very big in Europe, and certainly, in your case, you?ve
become quite a celebrity in your own country. But, yet we, we look
at riders that have been riding here in North America, both in
Canada and the United States for many years who don?t achieve?
they?re not even known in their own communities.
Why do you think that Dressage has such an appeal to so many
audiences in Europe, and not here in the United States?
00:02:24:21 Anky van Grunsven:
To be honest, I?m not sure about (the) answer to the question.
I do think that if I look at Holland. Holland is not such a big
country. And there are a lot of people that work with horses in
Holland, and because it?s not a big country, it?s easy for us to travel
all over the country. And then, it?s more competition in the
country.
2
I think some of the problems is in America is maybe that America
is as huge as Europe, but not every town or country in Europe has
so much horses as Germany, or England or Holland do. And I
think (that) in America you have um - probably a lot of people
riding horses, but maybe they?re more into Jumping. And if into
Dressage, then there?s one on the East Coast and one on the West
Coast, and I think because you?re so big it makes it more difficult
to make it big in the country.
00:03:46:08 Melvin Cox:
Now, do you think that television, and obviously we?re here
anticipating the launch of HorseTV. Do you think that more
television would make a difference in bringing the sport, first of all
internationally, but more particularly in the United States?
00:04:02:23 Anky van Grunsven:
I think ?of course?, because that?s what happens in Holland is that -
I did not just win, but we had a lot of press. Because if I win and
nobody comes to look, and nobody writes about it and nobody puts
it on television, then nobody will know and I won?t get famous.
The only way to get famous is television, radio, newspapers,
magazines - and in Holland that really, yeah, that really happened,
actually at the same time. And I must say, you need a couple of
people that are really into the sport with the heart. And, they have
to pick it up, and then you need (that) somebody does do well,
because if you have somebody that wants to write about it and
nothing special happens, then it doesn?t work So it has to come
together, and in Holland it really did.
00:04:52:27 Melvin Cox:
Why are so many of the very best international horses bred in
Europe? There are certainly very good bloodlines here in North
America, but they don?t seem to be having the success
internationally that the European horses, particularly the European
Warmbloods, are having at this time.
00:04:02:23 Anky van Grunsven:
I think in Europe they have big breeding associations that are really
on top of it all the time to see if they can breed the better Jumper
horse the better Dressage horse, and it?s a lot going on in breeding
in Europe. And, I think it?s less over here, and it?s also less in
Australia, and they don?t even breed in Japan I think with the
3
horses. So, I mean it?s really central there. And, you can ask why
is soccer very famous here, but in Holland it isn?t. Every country
[looks off-camera to Tineke Bartels ? for clarification]
00:06:06:12 Anky van Grunsven:
So, you can say like in America, you have other sports being very
big, like football, but we don?t have that at all in Holland, and
soccer is very big in Holland, and it?s not over here. So every
country has its own tradition, as well I think, in sports.
00:06:26:19 Melvin Cox:
Is ? Going back to the question in terms of European bloodlines,
is there a particular bloodline that you are particularly attracted to,
or have favor towards at this time, for producing Dressage horses?
00:06:40:16 Anky van Grunsven:
Um, to be honest, my best horses are bred as Jumpers. So, I can?t
really give you an answer to this one. Cause um, Gestion Salinero
is, his full brother is jumping international. So don?t ask me too
much about the Dressage bloodlines.
00:07:01:21 Melvin Cox:
That?s ironic.
I?m going to ask the same question that I asked (Tineke Bartels)
earlier, in terms of Dressage being seen as more of an elitist sport
in the United States. Is there something that we can do to break
that down? Is there something that comes to mind in terms of how
you bring more people, first of all bring more people to the event,
and also create more of an atmosphere of interest about the event?
00:07:29:19 Anky van Grunsven:
Put it on television, explain what it is, and then make people come.
What they do in Holland, I think it is very good, we also have big
competitions like in the middle of the city, and then when nobody
has to work, and then they advertise big on it and entry is free. So
you get already many people who think, ?Oh, let?s go and see what
it is.? And that already helps I think. And then the other thing is
that, especially in Dressage, you have to explain a little of what it?s
all about. And if you do that then people will see what horses do.
And I think the Kur to music really helped our sport a lot, because,
maybe you don?t even understand, but you know what you think is
4
pretty, and you know which music you like, and I think that?s very
good for the sport.
00:08:20:24 Melvin Cox:
Again, the dancing horses?
00:08:22:08 Anky van Grunsven:
Yeah, you get the dancing horses?
00:08:24:13 Melvin Cox:
Last year, you suffered a very serious injury. And here, a year
later, you?ve made a recovery and you are now, I understand
ranked number two in the World Cup standings. Can you tell us a
little about the injury and the process that you went (through) to
come so quickly - to come back from such a devastating injury so
quickly?
00:08:46:16 Anky van Grunsven:
Yeah, um I fell off my horse, it?s very original, broke my leg and
(it) took four and a half months before I was riding again. And,
then, um, then I started a little bit again, and I built it up, did do the
Dutch championships. (I) won. And then had one more
competition, and then I wanted to go to the European
championships, but then my horse was injured. Nothing special,
(it) took two weeks. But, that was exactly the Hickstead European
Championships week, and then right after that, I really had
problems with my leg, because of all the iron that was still in my
leg, so I got operated (on) again. And, they took everything out
again, and that was very good, because then after that I can really
go on for my way to Athens. Because, first we thought maybe
leave the plates and everything in until after Athens, but now I?m
really happy that it?s all over and done and (we) can look forward
again.
00:09:49:27 Melvin Cox:
How has the injury changed your training routine?
00:09:58:16 Anky van Grunsven:
Um, the injury, yeah, first it changed my training routine ? I
couldn?t train any more, so that was the first thing. And then I had
to build up very, very slow. I started with um, you know, ten
5
minutes, then fifteen minutes and so on. And, um, so far I?m not
completely back to the full riding. It?s like now four or five hours,
it used to be much more. And, um, but for the rest, it's really good.
It was just a quiet year, and I could rest a lot. So now I?m back,
and I can go back to work hard again.
00:10:34:15 Melvin Cox:
Well, all of us around the world are very relieved that, very happy
to see you back in competition. We certainly wish you a continued
full recovery.
You have some very talented young horses, I understand, in your
barn. And, you?ve spoken a little bit about Gestion Salinero. Can
you give us just an overview of some of the horses that you have -
tell us just a little bit about their personalities, their gender and
where you got them?
00:11:01:07 Anky van Grunsven:
Yeah! At this moment, I have two Grand Prix horses.
And the first one is Gestion Salinero. He is, yeah, bred as a
jumper. He came to my barn when he was six years old, and he
was of an American lady. And, um, she owned him, and then Sjef,
my friend, was training him, and then after a year, he said to me,
?Oh, you should sit on it?, and I sat on him and I thought ?WOW?.
And then, I really wanted to have him. A, um, I could buy him off
this lady, Tess Guilder, so I?m really happy that I could, and um, so
he?s my, um, yeah, my Grand Prix horse, he?s ten years at this
moment, and he?s done a real fast career. He did only a couple
small tour competitions, and then the year that I broke my leg only
four competitions or so. And then this year, um, yeah, I only did
one yet, but for the World Cup he did do really really well and he?s
really, yeah, my future hope.
The other future hope I have is Gestion Krack C. He is twelve
years old now. He is a breeding stallion. I had him in Jerez (Spain)
at the World Championships, and um, he, I was eleventh there, but
he was very inexperienced ? he only went for half a year of Grand
Prix. And I think he?s (a) really good horse. And, he?s beautiful
and has nice gaits. But he?s also (an) approved stallion. That
means that in the summer he has a double job. And it sometimes
makes it harder to train. So, I have to be careful with him, because,
because of the double job.
6
And um, but both of them I try to qualify for Athens, and then see
which one is better at that time, and?.
00:12:49:02 Melvin Cox:
I?ve got a couple (of) questions in terms of the business side.
You have the line of clothing that has been very successful, and
you also now have the Anky saddle, which is being, I guess it is
distributed through Pessoa.
Can you give us just a little bit of information, first of all about the
Anky saddle, how that came about, the development of it and what
you tried to build into it, into that particular saddle, I understand
that it?s a very deep seated saddle, we can talk a little bit about that,
and then we?ll ask some questions about the clothing.
00:13:20:24 Anky van Grunsven:
Yeah! Ah, so, the saddle, I?m not, I don?t know all about it,
because I?m not a technical person. For me, it?s more important
that my feeling is very good. So, what we try to achieve with the
saddle is that its comfortable, soft, ?cause you have to sit for hours,
and um, I want to have the feeling that I sit in the saddle, and not
on top of the saddle. So we worked on that, and then now we have
a couple of new saddles, with different leathers, so it looks
different and also like little bit more expensive, or less expensive,
for people that you can have a nice comfort seat, but maybe the
leather is different. And, what is very important to me is also that
your legs are very comfortable and...
Yeah, I think it?s the comfort is the most important thing on the
saddle and then how and technical and what that is for me up to the
saddle maker, because he?s more clever in those things than me.
00:14:20:09 Melvin Cox:
How did that all come about?
00:14:21:27 Anky van Grunsven:
Sjef, my trainer is also better businessman that I, and he, yeah, he
arranged all that and he took care of everything, and I just sat on it
and felt if it was right.
7
00:14:36:13 Melvin Cox:
How?s the clothing line?
00:14:38:11 Anky van Grunsven:
The clothing line, that?s more fun. It?s going really well. In Europe
and Japan and Australia, we have seventeen countries at this
moment, and we really want to go to America as well, and see how
we can distribute and everything. And for me, it?s a lot of fun
because it?s getting bigger and bigger and getting better and better.
And, it means that I have to go shopping, and really have to think
about the shapes of the clothes and the colors and the sweaters and
the jackets and the breeches and I like it. I like fashion, so it?s um.
They call it work?
00:15:16:27 Melvin Cox:
It?s really not!
When we talked to you three years ago, you told us that the
manufacturing sites were in Portugal, in Tunisia and in Poland.
Are these still countries that you?re working with?
00:15:31:18 Anky van Grunsven:
Yeah, but we also still look if we have other possibilities so where
we go. At this moment, we don?t go to Poland.
00:15:41:12 Melvin Cox:
So, just to Portugal and Tunisia?
00:15:44:07 Anky van Grunsven:
At this moment, yeah?
8
00:15:45:25 Melvin Cox:
Are there plans for your clothing to reach non-equestrian markets?
Are you planning to market your clothing outside of the horse
world?
00:16:00:11 Anky van Grunsven:
Yeah, in Holland, we started outside of the horses with the clothing
line, and we went to a couple of golf shops, because it?s not just for
riding, it?s casual, functional outdoor wear. And, in the golf shops
it starts up now, but people have to um, they have to get to know it.
And, what we see in the equestrian sport is that people when they
wear it, they like it, so they come back and buy new, because they
think it?s comfortable and nice and that?s how you have to grow.
So, that is what we try now. In Holland it started in the golf shops.
00:16:36:08 Melvin Cox:
That brings me to another question in terms of the equestrian sports
as a business. And, I think a lot of people who love horses and
who have ridden since childhood are very slow to begin to see the
equestrian sports as a business. I know earlier we talked about
some of the business aspects. When did you first begin to develop
an awareness that, that there was a business world beyond riding?
00:17:07:20 Anky van Grunsven:
To be honest, in the beginning when I started, my dad had to pay
for everything. And when I became eighteen, then he said to me,
?OK, go ahead, do the business!? And I thought, ?Business, I?m
not into, um, I?m not good at it!?
I?m, you know everybody has his good and bad things. My bad
thing is, I can?t, I have nothing with counting. I forget it
immediately. But then, you have to feed the horses and the farrier
comes, and you have to pay for a lot of things. So you have to start
thinking about it. So, I started think and see how I could, you
know, earn money so I could pay for my horses.
But, my, my big change was when I met Sjef, my boyfriend,
because he can do money. And, he?s ten times more clever than I
in that, so he?s actually, he?s the one that is thinking business wise
and arranges the things, and I just do my horses.
00:18:10:02 Melvin Cox:
9
Are you still reading the Harry Potter books?
00:18:15:10 Anky van Grunsven:
I just read the last Harry Potter book. And, I?m so, it was so, I was
so upset that I had it finished. Now, I have to wait for another one.
00:18:25:24 Melvin Cox:
Who are you favorite, who are you favorite characters in Harry
Potter?
00:18:29:22 Anky van Grunsven:
Oh, my favorite characters. Yeah, of course, Harry Potter himself.
And, ?Hamolie?, that?s the Dutch name for it. I don?t know the
English name?.
00:18:41:12 Melvin Cox:
Hermione
00:18:41:19 Anky van Grunsven:
Hermione, yeah, exactly! I must say that I saw the both movies as
well.
00:18:46:18 Melvin Cox:
Well, Harry Potter?s very big in our house, obviously with my
daughter being twelve.
00:18:52:16 Anky van Grunsven:
What does that say about me?
00:18:55:09 Melvin Cox:
Well, I, I?ll admit to reading all the Harry books myself.
00:18:59:10 Anky van Grunsven:
Oh, good!
00:19:00:03 Melvin Cox:
10
I?m a lot older.
The last questions, Anky, I want to ask involves your role, first of
all as a terrific sports person, but also as a role model for hundreds
of thousands of young women around the world, a great
ambassador for our sport. And, here in the United States, there is
an on-going controversy in terms of just what responsibility a
successful athlete has to his or her fan base and/or community, and
also to the sport in general. Can you speak to those points?
00:19:36:28 Anky van Grunsven:
I think it?s very important, that I always, no not always, but, I really
realize that people look up to me, and want to do things like I did
them. And, so for me it?s very important when we have
competitions and all these kids are waiting for autograph, I always
will give them the autograph, no matter what happens. Because, I
think its very important for them as well, because they admire you.
The other thing is that in Holland at this moment, I?m working
with the Ministry together to do a raising in sports, and it?s a
European thing (that) they started this year, to make children do
more sports. Because, I don?t know what it is here like, but in
Europe really, they sit there with the computer and television
and?.
And I think it is very important that children are in sports, not just
because it?s good for the body, but it?s good for the mind, that they
learn to compete, and learn to win, and learn to lose, and do it
together and be fit. So, for me, it?s very important that I do think
like that. It?s not, no, its not important for me, but I realize that I
can help with doing things like that, and I like that. Because, I
think, if you are like me ? I have a very nice life, because I am
talented in something. And, then for my feeling, you have to do
something back for that. And, I?m glad that I can do things like
that, so that I can help other people with it again.
00:21:15:17 Melvin Cox:
I?m sure that all of your fans worldwide are very grateful that you
feel that way.
My last question is about, again, on the same subject in terms of
the responsibility that a superstar athlete, such as yourself, has
really in sort of speaking out against on the imperfections of the
human condition ? ugly things like, like war and injustice.
11
Should athletes become more involved in the world, or should they
just take the tact of, ?Well, I?m going to keep my mouth shut, so
that I won?t offend the sponsors??
00:21:52:27 Anky van Grunsven:
I think too many athletes are only busy with what they do
themselves. And, I think if you are an athlete, and you can do
something for something else, you should do it; but on the other
hand, I always really think about what I want to do and what I
don?t want to do. Because, your heart has to be in it as well, and
you have to be, I think you have to be fully behind where you go
for. Your heart has to be in that as well. If you doubt it, don?t do
it. But, if you are sure about something that you can help, then you
should do it.
00:22:35:13 Melvin Cox:
Anky van Grunsven, you are a true gem, you are a wonderful
ambassador for the equestrian sports and I thank you very, very
much for taking this time to spend with us.
00:22:45:15 Anky van Grunsven:
Thank you. You are welcome!
#
Copyright 2004, SportsQuest International
http://www.SportsQuestInternational.com
12
 
Bueno pues muchas gracias, luego l leo, porque ahora entrñe un ratejo y me voy a mi primera sesión de láser y nueva rehabilitación.
 
Muy buenas fotos y la entrevistas se entiende bien pero es muy largaaaa jajajaja. Por cierto, ¿alguien sabe ya cuándo dicen quiénes (jinetes y amazonas) participarán en los juegos olímpicos del 2004?? Besos

amazona_91
 
Sólo me he leido un par de paginillas, pero me ha parecido muy "tierno" lo de "papá, tienes razón de q el caballo baila"; y muy cierto lo de q si no se publica en medios como la tele o los periódicos, los méritos de los deportistas de élite.... es como si no se les diera importancia, sino, mirad a ver quién supo q los españoles habían sido bronce en los WeG
 
Tengo entendido que Anky en holanda es famosa en su país, e incluso protagoniza anuncios de la televisión, y no por sus devaneos amorosos ni por sus parentescos, sino por sus méritos deportivos.

¿Os imagináis aquí a Rafa Soto aanunciando un detergente?. Srguro que la gente decía, ¿Y este quien Lychis es?, ¿Lo habrán sacado de un casting?
 
Je,je,je, muy bueno, Maria. Tienes toda la razon. Parece que en Holanda se toman la equitacion mas en serio.

Pero tambien en la entrevista sale a relucir el papel que tiene el novio y manager de Anky. Parece un buen hombre de negocios y relaciones publicas, y esta sabiendo sacar buen jugo de la situacion...algo perfectamente logico y legal.
 
A mi me parece perfecto que lo haga, sólo ver lo que se llevan los fútbolistas por ejemplo me parece alucinante y eso sin contar contratos de publicidad, así que porqué no va a poder lucrarse de elo?. Lo injusto es que sólo puedan hacerlo ella y dos más, cuando todos sabemos lo duro que es dedicarse a esto.
 
Regístrate ahora y pasa a formar parte de la mayor comunidad de aficionados a los caballos en español.

Cuéntanos tus experiencias, o planteanos tus preguntas. Entre todos intentaremos ayudarte.

¡Y lo mejor de todo es que es grátis!